1 00:00:01,668 --> 00:00:05,463 [musica dolce e drammatica] 2 00:00:05,464 --> 00:00:07,965 [il clacson della barca suona] 3 00:00:07,966 --> 00:00:10,509 [sirene che urlano] 4 00:00:10,510 --> 00:00:13,847 CREW: intervista di giugno, prendi uno, sei, segno. 5 00:00:15,682 --> 00:00:17,350 GIUGNO: Di' che voglio mettere il lucidalabbra? 6 00:00:17,351 --> 00:00:19,435 PRODUTTORE: Sì, sì, sì. - Allora va bene? 7 00:00:19,436 --> 00:00:20,854 PRODUTTORE: Sì, sì. - Ho bisogno... 8 00:00:23,357 --> 00:00:25,316 - [ridendo] Scusa. Ok, lo so. 9 00:00:25,317 --> 00:00:27,318 Sono dipendente dal lucidalabbra. 10 00:00:27,319 --> 00:00:30,988 Va bene, scusa, andiamo. 11 00:00:30,989 --> 00:00:34,575 Mi chiamo June e sono nato a Miami, 12 00:00:34,576 --> 00:00:36,619 viveva a Fort Lauderdale. 13 00:00:36,620 --> 00:00:41,249 E nell'ottobre 2015, 14 00:00:41,250 --> 00:00:44,627 è stato allora che ho iniziato esce con Charlie Adelson. 15 00:00:44,628 --> 00:00:47,463 ♪ ♪ 16 00:00:47,464 --> 00:00:51,759 Io e Charlie siamo appena entrati in contatto, tipo, subito. 17 00:00:51,760 --> 00:00:54,553 Era il principe azzurro venendo a prendermi, 18 00:00:54,554 --> 00:00:56,889 ed io ero la principessa. 19 00:00:56,890 --> 00:00:59,725 Mi sentivo come se... come una fiaba, 20 00:00:59,726 --> 00:01:00,768 Immagino, con lui. 21 00:01:00,769 --> 00:01:01,894 Non è reale. 22 00:01:01,895 --> 00:01:05,189 ♪ ♪ 23 00:01:05,190 --> 00:01:07,483 L'altro giorno, Ero al centro commerciale. 24 00:01:07,484 --> 00:01:10,861 Qualcuno mi ha fermato e lei dice, sei June? 25 00:01:10,862 --> 00:01:12,571 E io ero tipo, sì. 26 00:01:12,572 --> 00:01:16,575 E lei mi dice, wow, tipo, Sono così ossessionato da questo caso. 27 00:01:16,576 --> 00:01:19,078 Come va? 28 00:01:19,079 --> 00:01:21,205 Era la prima volta qualcuno, tipo, 29 00:01:21,206 --> 00:01:24,750 non su Internet o non un vero fanatico del crimine 30 00:01:24,751 --> 00:01:28,504 semplicemente, in modo casuale mi ha fermato. 31 00:01:28,505 --> 00:01:30,756 Mi ha colto di sorpresa. 32 00:01:30,757 --> 00:01:33,759 [musica minacciosa] 33 00:01:33,760 --> 00:01:35,094 ♪ ♪ 34 00:01:35,095 --> 00:01:36,429 GIORNALISTA: Morte di una Florida State University 35 00:01:36,430 --> 00:01:37,847 professore di diritto. GIORNALISTA: Un omicidio misterioso. 36 00:01:37,848 --> 00:01:40,224 GIORNALISTA: Daniel Markel lo era trovato colpito alla testa. 37 00:01:40,225 --> 00:01:42,059 ♪ ♪ 38 00:01:42,060 --> 00:01:45,479 MYA: Sembravano e basta come la coppia perfetta. 39 00:01:45,480 --> 00:01:47,773 PAT: È stato un divorzio amaro, 40 00:01:47,774 --> 00:01:50,276 e la sua famiglia lo erano molto benestante, 41 00:01:50,277 --> 00:01:52,945 persone benestanti dal sud della Florida. 42 00:01:52,946 --> 00:01:55,197 MYA: Odiavano Danny. 43 00:01:55,198 --> 00:01:59,035 ♪ ♪ 44 00:01:59,036 --> 00:02:00,828 GIORNALISTA: Chi lo farebbe? 45 00:02:00,829 --> 00:02:05,207 PAT: Ce n'erano così tanti protagonisti di questa indagine. 46 00:02:05,208 --> 00:02:08,003 CRAIG: Wendi l'aveva fatto un attuale interesse amoroso. 47 00:02:12,049 --> 00:02:14,342 PAT: Charlie è sopravvissuto uno stile di vita da scapolo. 48 00:02:14,343 --> 00:02:15,968 Ne aveva molto di amiche diverse. 49 00:02:15,969 --> 00:02:17,511 GIORNALISTA: Eri coinvolto? in una trama 50 00:02:17,512 --> 00:02:20,931 uccidere tuo cognato, Dan Markel? 51 00:02:20,932 --> 00:02:23,768 PROCURATORE: Katie, hai avuto qualcosa da fare? 52 00:02:23,769 --> 00:02:25,645 con l'omicidio di Dan Markel? 53 00:02:25,646 --> 00:02:27,897 - No, signora. 54 00:02:27,898 --> 00:02:29,440 ROB: Mi ha chiamato e ha detto: lo sai, 55 00:02:29,441 --> 00:02:31,776 Voglio solo farti sapere, se arriva la polizia, 56 00:02:31,777 --> 00:02:32,861 non parlare con loro. 57 00:02:38,784 --> 00:02:41,869 - Tutta questa faccenda è un disastro. 58 00:02:41,870 --> 00:02:43,372 - Rinchiudi tutta la famiglia! 59 00:02:48,168 --> 00:02:55,175 ♪ ♪ 60 00:03:07,646 --> 00:03:09,271 GIORNALISTA: E un famoso professore di diritto 61 00:03:09,272 --> 00:03:10,981 assassinato in un bizzarro mistero. 62 00:03:10,982 --> 00:03:13,442 Un anno fa, nello stato della Florida professore di diritto Dan Markel... 63 00:03:13,443 --> 00:03:14,944 - Sparato due volte alla testa. 64 00:03:14,945 --> 00:03:16,695 GIORNALISTA: Un caso così sconcertante. 65 00:03:16,696 --> 00:03:19,281 - Qualcosa che ti aspetteresti vedere in un thriller drammatico, 66 00:03:19,282 --> 00:03:20,991 o leggi di più in un mistero di omicidio immaginario. 67 00:03:20,992 --> 00:03:23,077 REPORTER: Questa macchina lo è davvero tutto ciò che hanno potuto 68 00:03:23,078 --> 00:03:24,453 per diffondere informazioni. 69 00:03:24,454 --> 00:03:26,580 Certamente è stato molto irritante alle forze dell'ordine. 70 00:03:26,581 --> 00:03:29,542 [musica drammatica] 71 00:03:29,543 --> 00:03:31,377 PAT: Intorno all'anniversario 72 00:03:31,378 --> 00:03:32,503 della morte del signor Markel, 73 00:03:32,504 --> 00:03:34,213 lo eravamo stati rintracciare i Prius 74 00:03:34,214 --> 00:03:35,589 quasi ogni giorno 75 00:03:35,590 --> 00:03:38,467 ed era salito sostanzialmente vuoto. 76 00:03:38,468 --> 00:03:41,137 CRAIG: Lo sapevamo dal video dell'autobus 77 00:03:41,138 --> 00:03:44,306 stavamo cercando per due sospetti, 78 00:03:44,307 --> 00:03:49,395 un autista in abiti scuri e un passeggero in bianco. 79 00:03:49,396 --> 00:03:52,606 Ma non l'abbiamo fatto qualsiasi altra cosa 80 00:03:52,607 --> 00:03:57,153 per quanto riguarda l'identificazione i due possibili sicari. 81 00:03:57,154 --> 00:03:59,905 PAT: Fino a quando non abbiamo iniziato guardando i cellulari 82 00:03:59,906 --> 00:04:03,577 che erano nella zona quella mattina dell'omicidio. 83 00:04:04,870 --> 00:04:08,205 Sfortunatamente, l'autostrada attraversa Tallahassee. 84 00:04:08,206 --> 00:04:10,624 Migliaia di persone guidalo ogni giorno, 85 00:04:10,625 --> 00:04:12,918 pinging sulle torri cellulari. 86 00:04:12,919 --> 00:04:15,629 Ci sono molti numeri di telefono che vengono catturati. 87 00:04:15,630 --> 00:04:18,757 Ma dopo aver attraversato tutti quei dati del cellulare, 88 00:04:18,758 --> 00:04:20,176 avevamo un set di telefoni prepagate 89 00:04:20,177 --> 00:04:23,012 che erano nella zona intorno alla Premier Gym 90 00:04:23,013 --> 00:04:25,931 allo stesso tempo come sia la Prius 91 00:04:25,932 --> 00:04:28,809 e il professor Markel. 92 00:04:28,810 --> 00:04:33,022 CRAIG: E quando abbiamo guardato ai tabulati telefonici, 93 00:04:33,023 --> 00:04:37,359 vediamo questa telefonata quello è stato fatto 94 00:04:37,360 --> 00:04:39,570 agli Adelson. 95 00:04:39,571 --> 00:04:43,491 ♪ ♪ 96 00:04:43,492 --> 00:04:45,284 PAT: Quel cellulare non aveva 97 00:04:45,285 --> 00:04:48,287 qualsiasi informazione sull'abbonato appartenendo ad esso. 98 00:04:48,288 --> 00:04:49,830 Quindi l'abbiamo analizzato social media, 99 00:04:49,831 --> 00:04:53,501 ed è apparso su Facebook pagina chiamata Tuto Dade. 100 00:04:53,502 --> 00:04:56,712 C'era una foto frontale di un maschio ispanico, 101 00:04:56,713 --> 00:05:01,383 ha detto che viveva a Miami, ma no altre informazioni identificative. 102 00:05:01,384 --> 00:05:03,093 Era un vicolo cieco. 103 00:05:03,094 --> 00:05:05,471 Quindi è stato allora che abbiamo iniziato guardando più in profondità 104 00:05:05,472 --> 00:05:06,931 nell'azienda di famiglia. 105 00:05:06,932 --> 00:05:11,477 ♪ ♪ 106 00:05:11,478 --> 00:05:14,188 HARVEY: Quello che mi piace di più sulla nostra pratica 107 00:05:14,189 --> 00:05:17,441 sta ripristinando il sorriso di una persona. 108 00:05:17,442 --> 00:05:18,651 MICHAEL: Questa è la pubblicità 109 00:05:18,652 --> 00:05:20,152 quello era acceso il sito web di Adelson 110 00:05:20,153 --> 00:05:22,238 15 anni fa. 111 00:05:22,239 --> 00:05:24,240 A me sembra avevano appena avuto 112 00:05:24,241 --> 00:05:26,075 un ragazzo con una videocamera mettere insieme le cose. 113 00:05:26,076 --> 00:05:28,244 Non era tipo un lavoro svolto in modo professionale 114 00:05:28,245 --> 00:05:29,620 tipo di video. 115 00:05:29,621 --> 00:05:31,413 - Non l'ho mai saputo, Harvey era interessato a quella roba. 116 00:05:31,414 --> 00:05:33,249 - Penso che fosse più Charlie di ogni altra cosa. 117 00:05:33,250 --> 00:05:35,292 -Charlie. Era Charlie. 118 00:05:35,293 --> 00:05:37,503 CHARLIE: Il mio nome è Dottor Charlie Adelson, 119 00:05:37,504 --> 00:05:43,425 e sono un parodontologo, proprietario e socio 120 00:05:43,426 --> 00:05:46,387 con mio padre, Dottor Harvey Adelson, 121 00:05:46,388 --> 00:05:48,013 chi è un dentista cosmetico. 122 00:05:48,014 --> 00:05:49,807 MICHAEL: Osservando Charlie in questo spot pubblicitario, 123 00:05:49,808 --> 00:05:52,393 sembra molto rigido, molto scomodo. 124 00:05:52,394 --> 00:05:54,019 Non è il Charlie che sapevo 125 00:05:54,020 --> 00:05:58,107 o mai sperimentato da bambini crescere nel quartiere. 126 00:05:58,108 --> 00:05:59,900 Era sempre rumoroso. 127 00:05:59,901 --> 00:06:04,071 Era sempre chiassoso, molto eccitato. 128 00:06:04,072 --> 00:06:08,117 Ma il denaro era estremamente importante per Charlie. 129 00:06:08,118 --> 00:06:10,786 E' il motivo per cui ha scelto il percorso professionale che ha fatto. 130 00:06:10,787 --> 00:06:13,622 È la ragione che aveva le macchine che aveva, 131 00:06:13,623 --> 00:06:17,418 la proprietà che aveva, e il modo in cui ha vissuto la sua vita. 132 00:06:17,419 --> 00:06:20,254 CHARLIE: Sii capace per restituire il sorriso alle persone 133 00:06:20,255 --> 00:06:23,966 e cambia il modo in cui masticano, cambiare il modo in cui vivono. 134 00:06:23,967 --> 00:06:25,759 GENE: Ciò che dice Charlie è vero. 135 00:06:25,760 --> 00:06:27,970 Questo è quello che vuoi per i tuoi pazienti. 136 00:06:27,971 --> 00:06:29,430 Vuoi aiutarli. 137 00:06:29,431 --> 00:06:31,265 Vuoi farli sorridere meglio, mangiare meglio, eccetera. 138 00:06:31,266 --> 00:06:33,851 Ma non ci credo era nel cuore di Charlie. 139 00:06:33,852 --> 00:06:36,186 Era semplicemente interessato in quanti contanti 140 00:06:36,187 --> 00:06:38,480 poteva metterselo in tasca. 141 00:06:38,481 --> 00:06:41,233 [musica minacciosa] 142 00:06:41,234 --> 00:06:43,485 MICHAEL: Lo eravamo tutti straordinariamente fortunato 143 00:06:43,486 --> 00:06:45,946 nel quartiere che siamo cresciuti. 144 00:06:45,947 --> 00:06:49,491 Io e i ragazzi Adelson, abbiamo giocato fuori, 145 00:06:49,492 --> 00:06:51,285 sai, pomeriggio, tutto il giorno 146 00:06:51,286 --> 00:06:53,787 finché non è arrivato il momento per tornare a casa. 147 00:06:53,788 --> 00:06:56,415 Wendi e Charlie lo erano un po' più giovane. 148 00:06:56,416 --> 00:06:59,668 Ma Robert, il maggiore, aveva la mia stessa età, 149 00:06:59,669 --> 00:07:01,754 e avevamo interessi simili, quindi era naturale 150 00:07:01,755 --> 00:07:03,714 che siamo diventati amici. 151 00:07:03,715 --> 00:07:06,300 ♪ ♪ 152 00:07:06,301 --> 00:07:09,720 Lo era facilmente dei bambini più intelligenti 153 00:07:09,721 --> 00:07:11,555 Non sono mai stato in giro, 154 00:07:11,556 --> 00:07:14,183 ma non è mai stato apprezzato per il suo talento. 155 00:07:14,184 --> 00:07:18,103 Era sempre quello che faceva Charlie o sempre quello che ha fatto Wendi. 156 00:07:18,104 --> 00:07:21,148 Rob e Charlie lo erano molto, molto diverso. 157 00:07:21,149 --> 00:07:24,526 Charlie ha sempre voluto esserlo i riflettori dell'attenzione 158 00:07:24,527 --> 00:07:27,988 mentre Rob non guardava mai per questo genere di cose. 159 00:07:27,989 --> 00:07:30,866 [musica tesa] 160 00:07:30,867 --> 00:07:33,035 PAT: A questo punto durante l'indagine, 161 00:07:33,036 --> 00:07:35,037 mi era abbastanza chiaro quel Rob 162 00:07:35,038 --> 00:07:37,581 non era vicino alla sua famiglia. 163 00:07:37,582 --> 00:07:40,709 Sicuramente non era vicino a Charlie. 164 00:07:40,710 --> 00:07:44,088 Non andava d'accordo con suo fratello. 165 00:07:44,089 --> 00:07:47,717 ♪ ♪ 166 00:08:05,777 --> 00:08:08,904 PAT: Ho iniziato a parlare a Rob abbastanza frequentemente 167 00:08:08,905 --> 00:08:11,699 e discutendo di ciò che lui interrogato sulla sua famiglia, 168 00:08:11,700 --> 00:08:13,367 col passare del tempo. 169 00:08:13,368 --> 00:08:16,538 Soprattutto Charlie e che tipo di persona era. 170 00:08:31,344 --> 00:08:34,805 ♪ ♪ 171 00:08:34,806 --> 00:08:38,726 GIUGNO: Quando ho incontrato Charlie nel 2015, 172 00:08:38,727 --> 00:08:42,354 non sembrava era un dentista. 173 00:08:42,355 --> 00:08:45,691 Ha emesso un'emissione, tipo, un'atmosfera sciocca. 174 00:08:45,692 --> 00:08:47,651 È molto sciocco. 175 00:08:47,652 --> 00:08:49,778 Mi avrebbe detto tipo, cosa stiamo facendo, 176 00:08:49,779 --> 00:08:52,781 e, sai, Dovrei vestirmi bene. 177 00:08:52,782 --> 00:08:56,452 Sarebbe un grande evento o una cena o qualcosa di divertente. 178 00:08:56,453 --> 00:08:58,787 ♪ ♪ 179 00:08:58,788 --> 00:09:03,959 - Charlie amava il prestigio di essere un parodontologo. 180 00:09:03,960 --> 00:09:05,711 Gli piaceva andare in giro su una Ferrari. 181 00:09:05,712 --> 00:09:09,047 Amava uscire la sera e incontrare donne. 182 00:09:09,048 --> 00:09:12,217 - Charlie mi porterebbe fuori, solo lui ed io, 183 00:09:12,218 --> 00:09:16,430 nella limousine a Miami per cena. 184 00:09:16,431 --> 00:09:19,600 PAT: Lo scopriremmo sarebbe andato al ristorante 185 00:09:19,601 --> 00:09:22,811 guidando la sua Ferrari, e invece di mancia 186 00:09:22,812 --> 00:09:25,272 il cameriere, gli avrebbe dato la mancia con la promessa 187 00:09:25,273 --> 00:09:26,732 di aragosta o qualcosa del genere. 188 00:09:26,733 --> 00:09:28,942 Sai, lo sarebbe davvero stravagante. 189 00:09:28,943 --> 00:09:31,445 GIUGNO: stavo lavorando busta paga in busta paga, 190 00:09:31,446 --> 00:09:36,033 quindi Charlie era gentile una fuga per me dalla realtà. 191 00:09:36,034 --> 00:09:41,246 Era come se fosse semplicemente il suo mondo. 192 00:09:41,247 --> 00:09:43,957 L'ho scoperto per la prima volta su tutto questo caso 193 00:09:43,958 --> 00:09:47,669 quando gli ho chiesto della sua famiglia. 194 00:09:47,670 --> 00:09:52,591 Quando sua sorella si avvicinò e la sua vita e suo marito, 195 00:09:52,592 --> 00:09:55,302 ha semplicemente detto, no, non ne ha uno 196 00:09:55,303 --> 00:09:58,347 perché è stato assassinato. 197 00:09:58,348 --> 00:09:59,932 Sono rimasto scioccato. 198 00:09:59,933 --> 00:10:01,475 E io pensavo, Mi dispiace davvero. 199 00:10:01,476 --> 00:10:04,561 Sembra terribile. Tipo, perché e chi? 200 00:10:04,562 --> 00:10:06,438 Ma era semplicemente molto schietto. 201 00:10:06,439 --> 00:10:08,565 Ha detto, non sanno chi è stato. 202 00:10:08,566 --> 00:10:11,443 Quindi l'ho lasciato perdere perché sembrava 203 00:10:11,444 --> 00:10:14,279 non voleva parlare a riguardo. 204 00:10:14,280 --> 00:10:16,782 E poi un giorno, Sono stato contattato 205 00:10:16,783 --> 00:10:19,827 fuori dalla casa di Charlie dal Daily Mail. 206 00:10:19,828 --> 00:10:20,994 [clic dell'otturatore della fotocamera] 207 00:10:20,995 --> 00:10:22,579 Ho pensato: chi siete, ragazzi? 208 00:10:22,580 --> 00:10:23,831 Cosa ci fai qui? 209 00:10:23,832 --> 00:10:26,333 Sai, cosa sta succedendo? 210 00:10:26,334 --> 00:10:31,046 Mi ha detto che Charlie potrebbe farlo sono stati coinvolti in questo, 211 00:10:31,047 --> 00:10:35,217 ed è così che l'ho scoperto, non attraverso Charlie. 212 00:10:35,218 --> 00:10:37,846 Fondamentalmente ero colto di sorpresa. 213 00:10:45,144 --> 00:10:47,062 [telefono che squilla] 214 00:10:47,063 --> 00:10:50,065 [musica minacciosa] 215 00:10:50,066 --> 00:10:55,071 ♪ ♪ 216 00:11:02,912 --> 00:11:05,914 CRAIG: L'anno successivo, dopo l'omicidio, 217 00:11:05,915 --> 00:11:08,792 L'ex fidanzato di Wendi, Jeff Lacasse, 218 00:11:08,793 --> 00:11:13,589 chiesto di tornare per un seguito. 219 00:11:13,590 --> 00:11:15,757 Sono rimasto sorpreso. 220 00:11:15,758 --> 00:11:17,092 Sì, inizi tu proprio all'inizio, 221 00:11:17,093 --> 00:11:18,344 comunque tu voglia farlo. 222 00:11:19,512 --> 00:11:20,805 CRAIG: No, assolutamente no. 223 00:11:29,606 --> 00:11:32,107 - Abbiamo scoperto cosa stava facendo qualche pensiero duro 224 00:11:32,108 --> 00:11:34,651 su quello che era successo 225 00:11:34,652 --> 00:11:37,655 durante la sua relazione con Wendi Adelson. 226 00:11:59,469 --> 00:12:01,094 CRAIG: Sai, la mia prima impressione è, 227 00:12:01,095 --> 00:12:03,513 ha successo professore di assistenza sociale, 228 00:12:03,514 --> 00:12:07,184 quindi non ho visto molto di motivazione da parte sua 229 00:12:07,185 --> 00:12:08,977 essere in qualche modo coinvolto. 230 00:12:08,978 --> 00:12:14,191 E ha fornito un solido alibi su dove si trovi. 231 00:12:14,192 --> 00:12:16,526 Penso che Jeff fosse colpito. 232 00:12:16,527 --> 00:12:18,278 Questo è una donna molto attraente, 233 00:12:18,279 --> 00:12:21,074 e lei vuole trascorrere del tempo con lui. 234 00:12:51,396 --> 00:12:53,855 PAT: Durante l'intervista a Wendi, era pienamente collaborativa. 235 00:12:53,856 --> 00:12:57,025 Ha accettato di lasciarli copiare il suo telefono, i suoi computer. 236 00:12:57,026 --> 00:12:58,819 CRAIG: Quello che voglio fare adesso, 237 00:12:58,820 --> 00:13:02,572 ma ho bisogno del tuo permesso, è, Voglio prendere il tuo cellulare 238 00:13:02,573 --> 00:13:05,117 e scaricare tutte le informazioni da esso. 239 00:13:05,118 --> 00:13:06,994 Hai? un problema con quello? 240 00:13:06,995 --> 00:13:08,495 CRAIG: OK. 241 00:13:08,496 --> 00:13:10,497 PAT: Una volta scoperto i dettagli del divorzio 242 00:13:10,498 --> 00:13:12,457 e la custodia dei figli situazione, 243 00:13:12,458 --> 00:13:15,669 ci siamo resi conto che c'era qualche motivo per la famiglia. 244 00:13:15,670 --> 00:13:18,672 [musica tesa] 245 00:13:18,673 --> 00:13:22,259 ♪ ♪ 246 00:13:22,260 --> 00:13:27,055 - Dan mi ha detto che Wendi l'avrebbe fatto fare marcia indietro sulle promesse, 247 00:13:27,056 --> 00:13:29,850 come un ordine del tribunale di lei che glielo permetteva 248 00:13:29,851 --> 00:13:33,311 su Skype con i bambini nei giorni che non li aveva. 249 00:13:33,312 --> 00:13:35,022 Di volta in volta, si romperebbe 250 00:13:35,023 --> 00:13:36,565 qualunque cosa abbiano concordato 251 00:13:36,566 --> 00:13:38,734 in un modo che sentiva non era solo 252 00:13:38,735 --> 00:13:41,194 irrispettoso e offensivo a lui, 253 00:13:41,195 --> 00:13:45,157 ma davvero dannoso ai bambini. 254 00:13:45,158 --> 00:13:48,452 - Il 13 gennaio nel 2013, 255 00:13:48,453 --> 00:13:51,830 Wendi presenta questa petizione per il trasferimento. 256 00:13:51,831 --> 00:13:56,793 Voleva andare a Miami perché Donna, sua madre, 257 00:13:56,794 --> 00:13:58,545 sarei lì per aiutarti con la custodia dei bambini 258 00:13:58,546 --> 00:14:00,088 mentre andava a lavorare. 259 00:14:00,089 --> 00:14:02,215 I suoi amici erano lì. 260 00:14:02,216 --> 00:14:04,051 Charlie, suo fratello, era lì. 261 00:14:04,052 --> 00:14:09,264 Ma non puoi prenderne solo due bambini lontani dal loro papà. 262 00:14:09,265 --> 00:14:11,558 - Dan voleva esserlo un partecipante attivo 263 00:14:11,559 --> 00:14:14,019 nella vita dei suoi figli e non glielo avrei permesso 264 00:14:14,020 --> 00:14:15,604 crescere senza di lui essere coinvolti. 265 00:14:15,605 --> 00:14:18,190 ♪ ♪ 266 00:14:18,191 --> 00:14:20,525 - Quando Donna Adelson lo scoprì 267 00:14:20,526 --> 00:14:23,278 che l'istanza di trasferimento è stato negato, 268 00:14:23,279 --> 00:14:26,698 ha perso la testa. 269 00:14:26,699 --> 00:14:31,745 Ha iniziato a inviare e-mail a tutti queste idee folli e ridicole 270 00:14:31,746 --> 00:14:35,248 affinché Wendi trovi il modo per battere Dan. 271 00:14:35,249 --> 00:14:37,584 "Hai cinque settimane prima della data in tribunale. 272 00:14:37,585 --> 00:14:41,463 "Il resto della tua vita, e di conseguenza quello di papà, il mio, 273 00:14:41,464 --> 00:14:44,299 "e sì, anche quello di Charlie, sarà influenzato 274 00:14:44,300 --> 00:14:48,553 "da quanto bene puoi esibirti entro il 31 luglio. 275 00:14:48,554 --> 00:14:50,806 "Puoi essere una brava attrice quando vuoi. 276 00:14:50,807 --> 00:14:52,474 "Ti ho visto in azione. 277 00:14:52,475 --> 00:14:56,937 Devi metterti la prestazione della tua vita." 278 00:14:56,938 --> 00:15:00,232 - Non voleva i suoi nipoti crescono 279 00:15:00,233 --> 00:15:02,818 a Tallahassee, il redneck. 280 00:15:02,819 --> 00:15:05,529 CAROLYN: La famiglia Adelson ti è venuta questa idea 281 00:15:05,530 --> 00:15:08,949 offrire 1 milione di dollari a Dan Markel 282 00:15:08,950 --> 00:15:11,284 quindi l'avrebbe lasciata trasferirsi. 283 00:15:11,285 --> 00:15:13,161 Harvey e Donna pagherebbe un terzo, 284 00:15:13,162 --> 00:15:16,540 Charlie pagherebbe un terzo, e Wendi pagherebbe un terzo. 285 00:15:16,541 --> 00:15:20,168 CRAIG: Wendi dice a sua madre, non ci cascherà. 286 00:15:20,169 --> 00:15:22,546 A Dan non importa riguardo ai soldi così tanto. 287 00:15:22,547 --> 00:15:25,215 Così erano a corto di opzioni. 288 00:15:25,216 --> 00:15:27,425 CAROLYN: Donna scrive, "Prendi il controllo da lui. 289 00:15:27,426 --> 00:15:29,469 "Raggiungilo psicologicamente. 290 00:15:29,470 --> 00:15:33,265 Ti vorrà per fermare tutto questo." 291 00:15:33,266 --> 00:15:36,017 MYA: L'identità ebraica lo era molto importante per Danny, 292 00:15:36,018 --> 00:15:39,104 perché voleva i suoi ragazzi essere ebreo. 293 00:15:39,105 --> 00:15:41,857 - Ce lo aveva detto Danny quello quando i ragazzi erano 294 00:15:41,858 --> 00:15:43,733 con i suoceri, a volte lo farebbero 295 00:15:43,734 --> 00:15:45,777 mettete i ragazzi, apposta, su Skype, 296 00:15:45,778 --> 00:15:49,072 mangiare gamberetti o mangiare qualcosa che non era kosher. 297 00:15:49,073 --> 00:15:54,536 - Per turbarlo ancora di più, ha suggerito di vestirsi 298 00:15:54,537 --> 00:15:58,456 i bambini nei costumi della Gioventù Hitleriana. 299 00:15:58,457 --> 00:16:00,834 - Stava cercando di mostrarlo a Dan che non ha il controllo 300 00:16:00,835 --> 00:16:02,794 della situazione, che ha bisogno di lasciarglielo fare 301 00:16:02,795 --> 00:16:04,212 trasferirsi nel sud della Florida. 302 00:16:04,213 --> 00:16:05,548 Sì, è stato piuttosto inquietante. 303 00:16:34,785 --> 00:16:36,495 CRAIG: Ora, l'ha detto davvero? 304 00:16:45,046 --> 00:16:47,172 [musica tesa] 305 00:16:47,173 --> 00:16:49,424 CRAIG: Subito dopo la sparatoria, 306 00:16:49,425 --> 00:16:53,470 Wendi è stata intervistata. 307 00:16:53,471 --> 00:16:58,099 Era molto turbata, e ha anche sottolineato 308 00:16:58,100 --> 00:17:03,521 non l'aveva niente a che fare con l'omicidio. 309 00:17:03,522 --> 00:17:07,734 Lei non lo sapeva niente a riguardo. 310 00:17:07,735 --> 00:17:11,196 Solo pochi giorni dopo, i suoi genitori stavano guidando 311 00:17:11,197 --> 00:17:13,365 lei e i bambini nel sud della Florida 312 00:17:13,366 --> 00:17:17,035 per stabilire la loro casa a Miami. 313 00:17:17,036 --> 00:17:21,498 ♪ ♪ 314 00:17:21,499 --> 00:17:23,667 WENDI: I miei figli sì prospero e felice. 315 00:17:23,668 --> 00:17:26,169 Viviamo con i miei genitori, che sono incredibilmente devoti 316 00:17:26,170 --> 00:17:28,296 al nostro benessere. 317 00:17:28,297 --> 00:17:32,842 - È stata Wendi a fare questo Podcast del corso di scrittura creativa. 318 00:17:32,843 --> 00:17:35,762 È dappertutto su YouTube. Puoi ascoltarlo. 319 00:17:35,763 --> 00:17:41,184 Ha scritto un pezzo sull'essere infelice nel suo matrimonio. 320 00:17:41,185 --> 00:17:45,146 Quando lo legge, sembra piuttosto fredda 321 00:17:45,147 --> 00:17:48,191 e disconnesso dal fatto 322 00:17:48,192 --> 00:17:50,652 quel suo ex marito è stato assassinato. 323 00:17:50,653 --> 00:17:52,821 WENDI: Ci siamo sposati quando avevo circa vent'anni, 324 00:17:52,822 --> 00:17:54,656 quando ho pensato Potrei ingannare il sistema 325 00:17:54,657 --> 00:17:56,783 e sposare un uomo che mi mancava amore appassionato per 326 00:17:56,784 --> 00:18:00,662 perché, ehi, quello non è morto comunque durante il matrimonio? 327 00:18:00,663 --> 00:18:04,291 - E poi fa questo commento davvero strano. 328 00:18:04,292 --> 00:18:05,667 WENDI: Nelle conversazioni casuali, 329 00:18:05,668 --> 00:18:08,420 Non so se chiamare lui il mio ex defunto coniuge, 330 00:18:08,421 --> 00:18:12,007 o il mio defunto ex coniuge, tranne quel defunto ex coniuge 331 00:18:12,008 --> 00:18:14,718 sembra un coniuge in lattice. 332 00:18:14,719 --> 00:18:16,761 CAROLYN: Come hai potuto? dici qualcosa del genere? 333 00:18:16,762 --> 00:18:19,347 Il tuo ex marito è morto. 334 00:18:19,348 --> 00:18:21,933 PAT: Lo abbiamo scoperto che Wendi è cambiata 335 00:18:21,934 --> 00:18:26,813 i nomi dei bambini ad Adelson da Markel. 336 00:18:26,814 --> 00:18:29,399 La sua spiegazione era per proteggere i bambini 337 00:18:29,400 --> 00:18:31,484 da ogni danno che possa derivargli. 338 00:18:31,485 --> 00:18:36,239 Tutti noi, come investigatori, aveva emozioni contrastanti a riguardo. 339 00:18:36,240 --> 00:18:38,450 MYA: Non potevo crederci che Wendi è cambiata 340 00:18:38,451 --> 00:18:42,203 i nomi dei ragazzi, che avrebbe preso 341 00:18:42,204 --> 00:18:45,123 il nome Markel lontano da loro. 342 00:18:45,124 --> 00:18:48,418 Ho pensato che fosse terribile. 343 00:18:48,419 --> 00:18:50,920 CRAIG: I Markel erano molto turbati. 344 00:18:50,921 --> 00:18:53,381 Hanno ritenuto che fosse, Sto cambiando 345 00:18:53,382 --> 00:18:55,842 il nome dei bambini per cancellare ogni ricordo 346 00:18:55,843 --> 00:18:58,762 di tuo figlio che è il loro padre. 347 00:18:58,763 --> 00:19:02,015 PHIL: La famiglia è così una parte importante del nostro-- 348 00:19:02,016 --> 00:19:06,561 la nostra storia e il nostro essere, entrambi. 349 00:19:06,562 --> 00:19:09,064 Non possiamo parlare con loro. Non possiamo chiamarli su Skype. 350 00:19:09,065 --> 00:19:12,484 Inviamo loro regali, riceviamo email di due parole che dicono: 351 00:19:12,485 --> 00:19:15,653 grazie, hanno ricevuto i doni. 352 00:19:15,654 --> 00:19:17,405 Non sappiamo nulla. 353 00:19:17,406 --> 00:19:20,117 [musica cupa] 354 00:19:27,041 --> 00:19:28,041 Le persone sono molto... 355 00:19:28,042 --> 00:19:30,627 - Jeff sospettava che la famiglia Adelson 356 00:19:30,628 --> 00:19:32,504 avrebbe potuto essere coinvolto nell'omicidio 357 00:19:32,505 --> 00:19:33,881 perché odiavano Danny. 358 00:19:43,474 --> 00:19:45,934 CRAIG: Ha detto, se ce n'è uno ragazzo da non perdere, 359 00:19:45,935 --> 00:19:48,562 sono Charlie Adelson, Il fratello di Wendi. 360 00:20:07,123 --> 00:20:09,332 CRAIG: Jeff Lacasse ha rilasciato dichiarazioni 361 00:20:09,333 --> 00:20:11,793 che Charlie non lo era una brava persona 362 00:20:11,794 --> 00:20:14,171 e ho detto molto di cose volgari. 363 00:20:27,768 --> 00:20:31,646 MICHAEL: Ho iniziato per ascoltare storie su di lui. 364 00:20:31,647 --> 00:20:34,649 Una volta diventato realizzato e di successo nella sua carriera, 365 00:20:34,650 --> 00:20:38,486 gli piaceva vivere in Main Street ma era sempre a Skid Row, 366 00:20:38,487 --> 00:20:42,450 andare in giro con, sai, persone che erano in scene brutte. 367 00:20:50,374 --> 00:20:54,419 GIUGNO: Quando l'ho scoperto Charlie era un donnaiolo, 368 00:20:54,420 --> 00:20:58,173 ovviamente non è qualcosa Sono stato felice di sentire. 369 00:20:58,174 --> 00:21:00,800 Era il più vicino Sono mai venuto da me 370 00:21:00,801 --> 00:21:03,219 essere sposato con qualcuno. 371 00:21:03,220 --> 00:21:05,263 Era interessato in molte donne 372 00:21:05,264 --> 00:21:10,435 ed era noto per un certo tipo di appuntamento molte persone. 373 00:21:10,436 --> 00:21:13,480 Amava avere opzioni e divertirsi 374 00:21:13,481 --> 00:21:16,191 e, immagino, non annoiarsi. 375 00:21:16,192 --> 00:21:18,193 Quindi è stato doloroso. 376 00:21:18,194 --> 00:21:21,321 ♪ ♪ 377 00:21:21,322 --> 00:21:23,406 CRAIG: Jeff è stato molto disponibile. 378 00:21:23,407 --> 00:21:24,824 È stato molto utile. 379 00:21:24,825 --> 00:21:28,077 E me lo ha riferito qualcosa di molto scioccante 380 00:21:28,078 --> 00:21:32,958 di cui Wendi gli ha parlato Charlie, Charlie Adelson. 381 00:21:48,182 --> 00:21:49,266 - E se Charlie... 382 00:21:51,310 --> 00:21:52,520 - Sì, sì. 383 00:22:05,533 --> 00:22:08,535 [sirene che urlano] 384 00:22:08,536 --> 00:22:11,538 [musica dolce e drammatica] 385 00:22:11,539 --> 00:22:13,331 ♪ ♪ 386 00:22:13,332 --> 00:22:15,583 SHERRIE: Quando Dan Markel fu assassinato, 387 00:22:15,584 --> 00:22:18,169 Wendi è stata portata qui per un'intervista. 388 00:22:18,170 --> 00:22:20,839 E in ufficio, abbiamo avuto quella che chiamiamo sala monitor, 389 00:22:20,840 --> 00:22:23,132 quindi abbiamo potuto sedersi e guardare 390 00:22:23,133 --> 00:22:26,553 e guarda le sue reazioni. 391 00:22:26,554 --> 00:22:28,888 CRAIG: Pensi che qualcuno lo farei a tuo vantaggio 392 00:22:28,889 --> 00:22:30,099 senza chiedertelo? 393 00:22:31,475 --> 00:22:34,435 - Ma poi accenna uno "scherzo". 394 00:22:34,436 --> 00:22:37,690 Ecco quando la sala monitor è esplosa. 395 00:23:18,647 --> 00:23:20,231 CRAIG: Giusto. 396 00:23:20,232 --> 00:23:21,317 Va bene. 397 00:23:29,116 --> 00:23:30,326 CRAIG: OK. 398 00:23:33,829 --> 00:23:35,538 CRAIG: Va bene. 399 00:23:35,539 --> 00:23:37,457 - [singhiozza] 400 00:23:37,458 --> 00:23:40,209 CRAIG: Wendi era carina irremovibile era solo uno scherzo. 401 00:23:40,210 --> 00:23:42,962 In realtà non lo farebbe qualcosa del genere, 402 00:23:42,963 --> 00:23:47,967 ma era così una dichiarazione piuttosto grande da fare. 403 00:23:47,968 --> 00:23:51,929 E quando Jeff me lo ha detto una variazione molto simile 404 00:23:51,930 --> 00:23:54,974 di ciò che Wendi aveva detto, 405 00:23:54,975 --> 00:23:56,393 Non lo avrei scartato. 406 00:23:58,312 --> 00:24:00,813 - Entrambe queste interviste tipo di corrispondenza 407 00:24:00,814 --> 00:24:02,106 alcune delle prove che abbiamo avuto qui... 408 00:24:02,107 --> 00:24:03,358 è stato un successo professionale. 409 00:24:03,359 --> 00:24:06,027 [clic dell'otturatore della fotocamera] 410 00:24:06,028 --> 00:24:07,820 Ma eravamo piuttosto gentili fermo 411 00:24:07,821 --> 00:24:10,406 con la telefonata realizzato da Tuto Dade 412 00:24:10,407 --> 00:24:13,034 agli Adelson. 413 00:24:13,035 --> 00:24:14,744 Sai, era una pista che avevamo, 414 00:24:14,745 --> 00:24:18,456 ma funziona solo in background sul nome Tuto Dade, 415 00:24:18,457 --> 00:24:20,583 sai, non ho trovato niente. 416 00:24:20,584 --> 00:24:22,251 Guardando i registri del cellulare, 417 00:24:22,252 --> 00:24:24,379 abbiamo trovato un altro numero quel Tuto Dade 418 00:24:24,380 --> 00:24:26,839 ci ho parlato molto spesso. 419 00:24:26,840 --> 00:24:28,883 Lo stesso numero di telefono era a Tallahassee 420 00:24:28,884 --> 00:24:32,345 il giorno dell'omicidio, e apparteneva 421 00:24:32,346 --> 00:24:34,389 a un individuo chiamato Luis Rivera. 422 00:24:34,390 --> 00:24:35,682 [clic dell'otturatore della fotocamera] 423 00:24:35,683 --> 00:24:37,725 Luis Rivera era in una banda. 424 00:24:37,726 --> 00:24:39,102 Faceva parte dei Latin Kings. 425 00:24:39,103 --> 00:24:40,478 GIORNALISTA: L'Hillsborough Ufficio dello sceriffo della contea 426 00:24:40,479 --> 00:24:42,522 ha indagato cosa descrivono 427 00:24:42,523 --> 00:24:45,274 come un'operazione pericolosa gestito dalla banda dei Latin Kings. 428 00:24:45,275 --> 00:24:46,693 E martedì, hanno annunciato... 429 00:24:46,694 --> 00:24:48,903 PAT: I Latin Kings è piuttosto prolifico 430 00:24:48,904 --> 00:24:51,322 banda criminale organizzata. 431 00:24:51,323 --> 00:24:52,699 [clic dell'otturatore della fotocamera] 432 00:24:52,700 --> 00:24:53,991 REPORTER: Decine di arresti 433 00:24:53,992 --> 00:24:56,202 dopo più di un decennio di indagine. 434 00:24:56,203 --> 00:24:59,038 GIORNALISTA: Enormi quantità di eroina, metanfetamine, cocaina, 435 00:24:59,039 --> 00:25:01,124 e il letale fentanil, al ritmo 436 00:25:01,125 --> 00:25:04,502 di centinaia di migliaia di dollari al mese. 437 00:25:04,503 --> 00:25:07,171 PAT: Se stai cercando un candidato per assumere un sicario, 438 00:25:07,172 --> 00:25:08,673 questi ragazzi sono decisamente adatti il conto 439 00:25:08,674 --> 00:25:11,801 per poter per portare a termine il lavoro. 440 00:25:11,802 --> 00:25:14,762 Luis Rivera lo era attualmente incarcerato 441 00:25:14,763 --> 00:25:17,724 su alcune altre accuse federali, alcune accuse RICO, 442 00:25:17,725 --> 00:25:22,395 da diversi mesi dopo l'omicidio di Dan Markel. 443 00:25:22,396 --> 00:25:25,356 Ho iniziato a tirare informazioni finanziarie, 444 00:25:25,357 --> 00:25:28,693 e quando ho guardato sulla carta di debito di Luis Rivera, 445 00:25:28,694 --> 00:25:30,153 non è stato molto utilizzato. 446 00:25:30,154 --> 00:25:34,782 Ma c'è stato un posto in cui l'ha usato era un prelievo bancomat, 447 00:25:34,783 --> 00:25:38,661 18 luglio 2014, il giorno dell'omicidio. 448 00:25:38,662 --> 00:25:41,247 [musica tesa] 449 00:25:41,248 --> 00:25:44,542 Quindi ho parlato con le banche e finì 450 00:25:44,543 --> 00:25:49,797 trovare filmati archiviati da quel bancomat e ho visto... 451 00:25:49,798 --> 00:25:52,759 [musica minacciosa] 452 00:25:52,760 --> 00:25:54,635 La Prius verde. 453 00:25:54,636 --> 00:25:57,597 Quel momento esatto quando ho aperto quel file 454 00:25:57,598 --> 00:26:00,892 è stato incredibile, 455 00:26:00,893 --> 00:26:04,395 essere in grado di vedere quella Prius verde. 456 00:26:04,396 --> 00:26:09,358 E poi si ferma e abbassa il finestrino. 457 00:26:09,359 --> 00:26:12,236 Ed eccolo lì, chiaro come una campana, Luis Rivera 458 00:26:12,237 --> 00:26:13,863 seduto dietro il sedile del conducente, 459 00:26:13,864 --> 00:26:16,616 indossa una camicia nera. 460 00:26:16,617 --> 00:26:20,328 La prossima cosa che sai, vedi qualcuno sul sedile del passeggero 461 00:26:20,329 --> 00:26:22,163 sporgiti in avanti e guarda oltre. 462 00:26:22,164 --> 00:26:26,417 ♪ ♪ 463 00:26:26,418 --> 00:26:28,504 Potrebbe essere Tuto Dade? 464 00:26:30,672 --> 00:26:32,423 Lo era un momento davvero incredibile. 465 00:26:32,424 --> 00:26:35,551 Eravamo estasiati quando abbiamo visto questo video, 466 00:26:35,552 --> 00:26:38,387 perché questo era il primo filmato 467 00:26:38,388 --> 00:26:42,058 legarli al 100% a quella Prius verde 468 00:26:42,059 --> 00:26:44,310 stava perseguitando il signor Markel. 469 00:26:44,311 --> 00:26:50,066 ♪ ♪ 470 00:26:50,067 --> 00:26:52,902 Questi due individui lo seguì in giro 471 00:26:52,903 --> 00:26:56,656 e siamo entrati in quel vialetto e gli ho sparato. 472 00:26:56,657 --> 00:26:58,074 [vetro va in frantumi] 473 00:26:58,075 --> 00:27:04,455 ♪ ♪ 474 00:27:04,456 --> 00:27:06,874 Lo abbiamo notato durante il loro viaggio a Tallahassee, 475 00:27:06,875 --> 00:27:11,671 stanno parlando di questo Numero 850 più volte, 476 00:27:11,672 --> 00:27:16,301 e apparteneva a un ragazzo del posto chiamato Shoddrick Nobles. 477 00:27:18,387 --> 00:27:19,512 Quando lo abbiamo rintracciato, 478 00:27:19,513 --> 00:27:21,139 stava effettivamente dormendo nella sua macchina. 479 00:27:21,140 --> 00:27:24,058 Sembrava di averlo fatto affrontare momenti difficili. 480 00:27:24,059 --> 00:27:25,893 Lo tiriamo fuori dall'auto e parlagli e basta 481 00:27:25,894 --> 00:27:27,228 e diglielo non è nei guai. 482 00:27:27,229 --> 00:27:29,021 Ci stiamo solo provando per avere qualche informazione. 483 00:27:29,022 --> 00:27:30,731 - Scusa, fratello. [tossisce] 484 00:27:30,732 --> 00:27:34,151 - E lui dice, è tutto qui? quei due ragazzi di Miami? 485 00:27:34,152 --> 00:27:36,904 E io e Craig guardiamo l'uno contro l'altro e diciamo... 486 00:27:36,905 --> 00:27:38,531 Quindi quando siamo per la prima volta sono venuto da te oggi, 487 00:27:38,532 --> 00:27:39,657 hai menzionato loro specificatamente. 488 00:27:39,658 --> 00:27:40,992 Hai detto, quei ragazzi di Miami. 489 00:27:40,993 --> 00:27:42,536 Perché... cosa ne pensi? su di loro? 490 00:27:44,746 --> 00:27:45,956 PAT: Brutta sensazione nei loro confronti? 491 00:27:52,629 --> 00:27:57,425 - I nobili se ne ricordavano come se fosse ieri. 492 00:27:57,426 --> 00:28:02,054 La notte prima dell'omicidio, li ha incontrati in un motel 493 00:28:02,055 --> 00:28:04,975 e li ha forniti con cocaina. 494 00:28:18,280 --> 00:28:19,864 PAT: Detto, quel tizio basso è stato spaventoso, amico. 495 00:28:19,865 --> 00:28:21,324 Aveva una pistola e cose del genere. 496 00:28:21,325 --> 00:28:24,452 Diciamo, davvero? Raccontaci di più a riguardo. 497 00:28:24,453 --> 00:28:26,370 - Ti verrà chiesto per visualizzare una serie 498 00:28:26,371 --> 00:28:28,080 di foto di individui. 499 00:28:28,081 --> 00:28:31,375 - Non glielo avevamo ancora detto di cosa si trattava il caso. 500 00:28:31,376 --> 00:28:34,045 Gli ho chiesto se poteva sceglierli da una serie di foto 501 00:28:34,046 --> 00:28:35,546 e glielo mostrò più immagini 502 00:28:35,547 --> 00:28:37,466 di individui diversi. 503 00:28:40,761 --> 00:28:41,803 CRAIG: E quale ragazzo? 504 00:28:45,265 --> 00:28:48,225 - E alla fine è finito selezionandoli entrambi. 505 00:28:48,226 --> 00:28:51,938 Lo ha detto anche a noi potrebbe esserci qualcun altro 506 00:28:51,939 --> 00:28:54,274 chi è effettivamente coinvolto in questo. 507 00:29:06,620 --> 00:29:09,330 - Abbiamo solo pensato a noi stessi, chi potrebbe essere? 508 00:29:09,331 --> 00:29:12,291 [musica intrigante] 509 00:29:12,292 --> 00:29:13,709 [telefoni che squillano] 510 00:29:13,710 --> 00:29:17,755 E se torni indietro ai tabulati telefonici di Tuto Dade, 511 00:29:17,756 --> 00:29:19,715 c'era un altro numero quel Tuto Dade 512 00:29:19,716 --> 00:29:22,635 ci ho parlato molto spesso, 513 00:29:22,636 --> 00:29:25,513 un individuo chiamato Katie Magbanua. 514 00:29:25,514 --> 00:29:28,432 Lei era, in quel momento, funziona davvero 515 00:29:28,433 --> 00:29:31,352 presso l'Istituto Adelson. 516 00:29:31,353 --> 00:29:34,605 Guardando il suo passato, aveva due figli, 517 00:29:34,606 --> 00:29:37,608 e il padre dei figli di Katie Magbanua, 518 00:29:37,609 --> 00:29:40,361 il suo nome era Sigfredo Garcia. 519 00:29:40,362 --> 00:29:44,240 Abbiamo tirato fuori una foto e realizzato, 520 00:29:44,241 --> 00:29:45,700 quello è Tuto Dade. 521 00:29:45,701 --> 00:29:48,244 ♪ ♪ 522 00:29:48,245 --> 00:29:51,789 Ma la cosa più importante per me era che uno dei più 523 00:29:51,790 --> 00:29:55,626 numeri chiamati di frequente di Katherine Magbanua 524 00:29:55,627 --> 00:29:57,212 è Charlie Adelson. 525 00:30:01,675 --> 00:30:03,426 [musica tesa] 526 00:30:03,427 --> 00:30:06,012 PAT: Quindi a questo punto durante l'indagine, 527 00:30:06,013 --> 00:30:08,264 ci appare quella Katie Magbanua 528 00:30:08,265 --> 00:30:11,517 potrebbe essere una connessione 529 00:30:11,518 --> 00:30:15,187 tra i due sicari e gli Adelson. 530 00:30:15,188 --> 00:30:18,733 ♪ ♪ 531 00:30:18,734 --> 00:30:22,528 Quindi iniziamo a esaminare il suo background è piuttosto difficile. 532 00:30:22,529 --> 00:30:25,531 [musica minacciosa] 533 00:30:25,532 --> 00:30:30,244 ♪ ♪ 534 00:30:30,245 --> 00:30:31,871 - OK, continuerò le mie mani ancora. 535 00:30:31,872 --> 00:30:34,040 Oh, Dio. [risate] 536 00:30:34,041 --> 00:30:35,624 EQUIPAGGIO: Un segno. 537 00:30:35,625 --> 00:30:39,086 DRINA: Quindi vengo dalla Florida e sono cresciuto qui. 538 00:30:39,087 --> 00:30:41,881 Katie, o Katherine, Magbanua era mio amico, 539 00:30:41,882 --> 00:30:45,968 ma la chiamavamo Kay. 540 00:30:45,969 --> 00:30:49,513 Kay è stato molto gentile e divertente. 541 00:30:49,514 --> 00:30:51,516 Piaceva a tutti. 542 00:30:53,351 --> 00:30:54,977 Lo era una persona molto socievole. 543 00:30:54,978 --> 00:30:57,605 Non solo semplicemente socievole, ma era anche bella. 544 00:30:57,606 --> 00:30:59,440 Ricordo mia madre, lei sarebbe sempre così, 545 00:30:59,441 --> 00:31:00,524 ooh, chi è quella bella ragazza? 546 00:31:00,525 --> 00:31:02,026 Ma lei... è bellissima. 547 00:31:02,027 --> 00:31:04,445 Voglio dire, è molto attraente, e sì, 548 00:31:04,446 --> 00:31:06,197 sapeva di essere attraente. 549 00:31:06,198 --> 00:31:09,617 Ne era ben consapevole. 550 00:31:09,618 --> 00:31:13,162 Ma Kay, per me, sempre avuto sul fronte, 551 00:31:13,163 --> 00:31:15,164 come se dovesse guardare come se stesse bene. 552 00:31:15,165 --> 00:31:17,541 Sai, non ha mai voluto qualcuno che lo sappia 553 00:31:17,542 --> 00:31:19,877 c'era qualcosa che non andava in lei. 554 00:31:19,878 --> 00:31:22,963 Kay non ha mai detto che esistessero problemi con Sigfredo, 555 00:31:22,964 --> 00:31:24,673 ma sentivo che c'erano. 556 00:31:24,674 --> 00:31:25,966 Sentivo che c'era un più profondo... 557 00:31:25,967 --> 00:31:28,970 stava succedendo qualcosa lì, di sicuro. 558 00:31:32,015 --> 00:31:35,476 TARA: C'è un lato morbido a Sigfredo. 559 00:31:35,477 --> 00:31:38,729 Questo è il lato di cui Katie si innamorò. 560 00:31:38,730 --> 00:31:40,940 Era come il suo fidanzato del liceo. 561 00:31:40,941 --> 00:31:43,400 E, sai, lei era con lui durante i suoi 20 anni, 562 00:31:43,401 --> 00:31:44,860 i suoi anni giovanili. 563 00:31:44,861 --> 00:31:49,573 E questo è davvero tutto quello che aveva mai conosciuto era lui. 564 00:31:49,574 --> 00:31:53,702 Ha precedenti penali da quando era minorenne. 565 00:31:53,703 --> 00:31:55,746 È uscito con le persone sbagliate. 566 00:31:55,747 --> 00:32:00,543 Luis Rivera, era amico con lui per molto tempo. 567 00:32:00,544 --> 00:32:04,505 Penso al suo uso di droghe e l'alcol lo avrebbe causato 568 00:32:04,506 --> 00:32:06,048 non tornare a casa tutto il tempo 569 00:32:06,049 --> 00:32:09,885 e gli ha fatto sì che non continuasse un lavoro stabile. 570 00:32:09,886 --> 00:32:12,930 Aveva così tanto sulle sue spalle. 571 00:32:12,931 --> 00:32:15,391 Svolgeva molti lavori, 572 00:32:15,392 --> 00:32:18,269 diversi club, barre diverse. 573 00:32:18,270 --> 00:32:20,604 Stava spacciando. 574 00:32:20,605 --> 00:32:23,232 Penso che la vita che Katie voleva 575 00:32:23,233 --> 00:32:26,318 era quello di fornire una buona vita per i suoi figli, 576 00:32:26,319 --> 00:32:30,239 ma è difficile quando non è un reddito stabile 577 00:32:30,240 --> 00:32:32,992 di due genitori. 578 00:32:32,993 --> 00:32:37,705 Nel maggio del 2013, prima è avvenuto l'omicidio, 579 00:32:37,706 --> 00:32:41,333 Katie era stufa con Sigfredo. 580 00:32:41,334 --> 00:32:43,377 Si erano lasciati. 581 00:32:43,378 --> 00:32:47,089 Lavorava alla reception in un posto chiamato Sofi Dental, 582 00:32:47,090 --> 00:32:53,220 ed ecco che arriva questo ragazzo chi è single, senza figli, 583 00:32:53,221 --> 00:32:54,763 ha le sue cose insieme. 584 00:32:54,764 --> 00:32:57,558 Voglio dire, è un dentista. 585 00:32:57,559 --> 00:33:01,770 È così che si è incontrata Charles Adelson. 586 00:33:01,771 --> 00:33:03,522 Penso che a quel punto, 587 00:33:03,523 --> 00:33:06,817 Katie non stava guardando per una relazione. 588 00:33:06,818 --> 00:33:10,154 Stava lavorando così duramente, incentrato sui bambini. 589 00:33:10,155 --> 00:33:12,656 La mia comprensione è che è che le ha chiesto il suo numero. 590 00:33:12,657 --> 00:33:16,911 Non gliel'ha dato, ma ha avuto il suo numero. 591 00:33:16,912 --> 00:33:21,207 Dalla storia di Charlie, sembra che abbia un tipo, 592 00:33:21,208 --> 00:33:23,834 e Katie corrisponde a quel tipo. 593 00:33:23,835 --> 00:33:25,961 GIUGNO: La prima volta Ho sentito il nome Katie 594 00:33:25,962 --> 00:33:28,631 era il giorno che erano i giornalisti 595 00:33:28,632 --> 00:33:31,050 fuori dalla casa di Charlie. 596 00:33:31,051 --> 00:33:33,010 [clic dell'otturatore della fotocamera] 597 00:33:33,011 --> 00:33:35,888 Mi hanno chiesto se ero Katie. 598 00:33:35,889 --> 00:33:37,973 Non ne avevo idea chi era in quel momento, 599 00:33:37,974 --> 00:33:40,351 quindi ho detto, no, chi è Katie? 600 00:33:40,352 --> 00:33:44,146 Charlie non parlava molto tutto sulla sua relazione 601 00:33:44,147 --> 00:33:45,481 con Katie. 602 00:33:45,482 --> 00:33:50,611 ♪ ♪ 603 00:33:50,612 --> 00:33:53,364 PAT: Non potevamo crederci che Charlie aveva 604 00:33:53,365 --> 00:33:57,910 sono uscito con Katie Magbanua. 605 00:33:57,911 --> 00:34:00,204 - Allora è lì che c'è tutto cominciato a riunirsi. 606 00:34:00,205 --> 00:34:03,457 ♪ ♪ 607 00:34:03,458 --> 00:34:05,417 DRINA: Quando la conobbi, sembrava 608 00:34:05,418 --> 00:34:09,338 aveva molti soldi. 609 00:34:09,339 --> 00:34:12,299 lo sai, cose che la maggior parte delle persone, 610 00:34:12,300 --> 00:34:15,052 sai, gente media non poteva permettersi. 611 00:34:15,053 --> 00:34:17,805 Non ha mai spiegato da dove provengono i soldi, 612 00:34:17,806 --> 00:34:20,766 forse perché non l'ho chiesto, o forse perché 613 00:34:20,767 --> 00:34:22,101 non voleva che lo sapessi. 614 00:34:22,102 --> 00:34:25,062 ♪ ♪ 615 00:34:25,063 --> 00:34:27,731 Un giorno, Kay ci ha mostrato le sue tette. 616 00:34:27,732 --> 00:34:31,527 Ha avuto delle protesi mammarie e ne era orgogliosa. 617 00:34:31,528 --> 00:34:36,282 PAT: Siamo riusciti a vederlo Katie ha subito un aumento del seno 618 00:34:36,283 --> 00:34:40,202 attraverso alcune delle sue rivelazioni foto sulla sua pagina Facebook, 619 00:34:40,203 --> 00:34:43,664 che sarebbe costato circa $ 6.000 o $ 7.000. 620 00:34:43,665 --> 00:34:46,583 Sai, sta lavorando attualmente come receptionist 621 00:34:46,584 --> 00:34:50,170 e crescere due figli, pagare l'affitto. 622 00:34:50,171 --> 00:34:52,464 Dove sta andando? questo tipo di denaro da? 623 00:34:52,465 --> 00:34:54,633 [musica tesa] 624 00:34:54,634 --> 00:34:57,886 Iniziamo a fare sorveglianza su Katie, 625 00:34:57,887 --> 00:35:01,473 estrarre informazioni finanziarie su di lei. 626 00:35:01,474 --> 00:35:03,434 A quanto pare Katie sta ottenendo questi stipendi 627 00:35:03,435 --> 00:35:07,646 dagli Adelson, essere un dipendente. 628 00:35:07,647 --> 00:35:12,901 CRAIG: Gli stipendi sì firmato da Donna Adelson. 629 00:35:12,902 --> 00:35:14,445 PAT: Ma lo stiamo facendo sorveglianza su Katie, 630 00:35:14,446 --> 00:35:19,116 e non ci va mai nemmeno una volta all'Adelson Institute. 631 00:35:19,117 --> 00:35:20,909 CRAIG: In aggiunta a ciò, lo vediamo 632 00:35:20,910 --> 00:35:24,455 sta facendo grandi depositi in contanti, 633 00:35:24,456 --> 00:35:27,875 di solito per $ 2.000 o $ 3.000. 634 00:35:27,876 --> 00:35:30,961 PAT: L'ho fatto fare ad alcuni agenti passaggi verso la casa di Charlie 635 00:35:30,962 --> 00:35:33,005 sul Porto delle Balene, e ce ne siamo accorti 636 00:35:33,006 --> 00:35:36,342 questa Lexus nera seduta nel vialetto di Charlie. 637 00:35:36,343 --> 00:35:39,553 Poco più di un anno dopo, dopo l'omicidio, 638 00:35:39,554 --> 00:35:42,139 ecco, Katherine Magbanua ha 639 00:35:42,140 --> 00:35:44,475 questa macchina seduto nel suo vialetto. 640 00:35:44,476 --> 00:35:46,518 Santo cielo, Charlie le ha dato una macchina 641 00:35:46,519 --> 00:35:48,062 come parte del pagamento 642 00:35:48,063 --> 00:35:51,315 per l'assassinio di Dan Markel. 643 00:35:51,316 --> 00:35:52,941 Esattamente quello che pensavamo. 644 00:35:52,942 --> 00:35:56,905 ♪ ♪ 645 00:36:00,033 --> 00:36:03,035 [musica intrigante] 646 00:36:03,036 --> 00:36:05,579 PAT: Conosciamo Luis Rivera e Sigfredo Garcia 647 00:36:05,580 --> 00:36:07,581 sono arrivato a Tallahassee nella Prius verde 648 00:36:07,582 --> 00:36:09,208 e ha fatto il colpo. 649 00:36:09,209 --> 00:36:13,045 Conosciamo Sigfredo Garcia è il padre 650 00:36:13,046 --> 00:36:15,839 di Katherine Magbanua bambini. 651 00:36:15,840 --> 00:36:18,133 Katherine Magbanua lo era uscire con Charlie Adelson 652 00:36:18,134 --> 00:36:22,721 prima dell'omicidio ed è adesso farsi pagare da Donna Adelson, 653 00:36:22,722 --> 00:36:25,349 La madre di Charlie, anche se non sta lavorando 654 00:36:25,350 --> 00:36:27,559 per l'Istituto Adelson. 655 00:36:27,560 --> 00:36:30,687 Ma avevamo solo prove sufficienti 656 00:36:30,688 --> 00:36:33,482 arrestare Sigfredo a questo punto. 657 00:36:33,483 --> 00:36:35,025 Dobbiamo ottenere più prove sulla famiglia. 658 00:36:35,026 --> 00:36:36,819 Come possiamo farlo? 659 00:36:36,820 --> 00:36:39,029 Come? 660 00:36:39,030 --> 00:36:43,575 Dobbiamo raccogliere prove in modo nascosto. 661 00:36:43,576 --> 00:36:47,287 E se facessimo un'intercettazione? 662 00:36:47,288 --> 00:36:48,872 [il telefono squilla] 663 00:36:48,873 --> 00:36:52,918 CRAIG: Ottenere un'intercettazione telefonica è un grosso problema. 664 00:36:52,919 --> 00:36:55,337 Devi giustificarti perché lo vuoi. 665 00:36:55,338 --> 00:36:59,758 Hai bisogno di una causa probabile, e poi alcuni, per un giudice 666 00:36:59,759 --> 00:37:04,054 approvare un'intercettazione telefonica, e hai un limite di tempo 667 00:37:04,055 --> 00:37:07,558 fino alla loro nullità. 668 00:37:07,559 --> 00:37:10,727 - Volevamo fare un'intercettazione telefonica sul telefono di Charlie 669 00:37:10,728 --> 00:37:13,188 e il telefono di Katie. 670 00:37:13,189 --> 00:37:15,524 A questo punto, Charlie non lo era 671 00:37:15,525 --> 00:37:17,234 coinvolto sentimentalmente con Katie, 672 00:37:17,235 --> 00:37:19,153 ma sicuramente erano amici. 673 00:37:19,154 --> 00:37:22,157 [linea che squilla] 674 00:37:45,555 --> 00:37:48,265 GIUGNO: Quando ho visto le telefonate tra lui 675 00:37:48,266 --> 00:37:52,686 e la sua ex, Katie, Ho pensato che fosse un po' strano, 676 00:37:52,687 --> 00:37:56,064 perché uscivo con lui al momento. 677 00:37:56,065 --> 00:37:57,775 E sto pensando, come, sai, 678 00:37:57,776 --> 00:38:01,029 non parliamo molto al telefono. 679 00:38:10,747 --> 00:38:14,833 - Gli ho chiesto, tipo, perché lo sono ragazzi, parlate così tanto? 680 00:38:14,834 --> 00:38:16,377 Non parliamo molto. 681 00:38:22,008 --> 00:38:25,010 - Charlie sembrava esserlo cercando davvero di mantenerlo 682 00:38:25,011 --> 00:38:26,679 Katie felice a tutti i costi. 683 00:38:35,688 --> 00:38:37,981 PAT: È stato molto generoso con Katie. 684 00:38:37,982 --> 00:38:39,983 Sapeva che glielo doveva 685 00:38:39,984 --> 00:38:43,071 e ci sta provando per tenerla tranquilla. 686 00:39:00,129 --> 00:39:03,340 PAT: Ce ne sono stati alcuni rivelatori cose sulle intercettazioni telefoniche, 687 00:39:03,341 --> 00:39:05,969 ma niente a riguardo l'omicidio vero e proprio. 688 00:39:08,263 --> 00:39:10,889 Ma ascoltando al telefono di Charlie, 689 00:39:10,890 --> 00:39:15,686 possiamo sentirlo fare altro chiamate con la famiglia Adelson. 690 00:39:15,687 --> 00:39:18,690 [squilli di linea] 691 00:39:32,829 --> 00:39:34,871 GIUGNO: Charlie e sua madre erano vicini. 692 00:39:34,872 --> 00:39:37,499 Parlerebbero al telefono ogni giorno. 693 00:39:37,500 --> 00:39:40,085 Immagino che potresti dire era un cocco di mamma, in un certo senso. 694 00:39:40,086 --> 00:39:41,337 [ridacchia] 695 00:39:42,630 --> 00:39:45,173 - Charlie ha parlato a sua madre, Donna, spesso. 696 00:39:45,174 --> 00:39:48,176 Le ha parlato più volte un giorno per tutto il giorno, 697 00:39:48,177 --> 00:39:50,762 su cose diverse stava succedendo 698 00:39:50,763 --> 00:39:53,015 all'interno del loro studio dentistico 699 00:39:53,016 --> 00:39:55,935 o semplicemente dramma all'interno della famiglia. 700 00:40:28,676 --> 00:40:30,927 PAT: Wendi non lo sa cosa è meglio per lei. 701 00:40:30,928 --> 00:40:33,221 Wendi deve farlo. Ha bisogno di uscire con questo ragazzo. 702 00:40:33,222 --> 00:40:36,266 Ha bisogno di restare con questo ragazzo. 703 00:40:36,267 --> 00:40:40,687 Donna era molto controllante, manipolando costantemente Wendi 704 00:40:40,688 --> 00:40:43,565 fare quello che pensava aveva bisogno di fare. 705 00:40:43,566 --> 00:40:45,568 E Charlie lo era l'uomo che aggiusta tutto. 706 00:40:58,748 --> 00:41:01,708 [segnale di linea] 707 00:41:01,709 --> 00:41:04,711 [musica tesa] 708 00:41:04,712 --> 00:41:07,756 PAT: Dalle conversazioni che abbiamo monitorato, 709 00:41:07,757 --> 00:41:09,132 è piuttosto rivelatore per noi 710 00:41:09,133 --> 00:41:10,759 quello di Donna gestire le cose qui 711 00:41:10,760 --> 00:41:12,302 e aveva Charlie eseguendo i suoi ordini. 712 00:41:12,303 --> 00:41:15,180 ♪ ♪ 713 00:41:15,181 --> 00:41:17,599 Abbiamo avuto alcune rivelazioni informazioni su di loro, 714 00:41:17,600 --> 00:41:21,853 ma non posso arrestare le persone in base sulle convinzioni degli agenti di polizia. 715 00:41:21,854 --> 00:41:24,481 Devo avere prove reali. 716 00:41:24,482 --> 00:41:26,608 - Avevamo bisogno di persone per iniziare a parlare 717 00:41:26,609 --> 00:41:28,777 su quello che era successo, 718 00:41:28,778 --> 00:41:30,487 ma il tempo a nostra disposizione sta per scadere. 719 00:41:30,488 --> 00:41:33,573 Non volevamo l'intercettazione scade. 720 00:41:33,574 --> 00:41:35,909 PAT: Quindi abbiamo deciso dovevamo fare qualcosa. 721 00:41:35,910 --> 00:41:37,411 Andiamo avanti e conduciamo 722 00:41:37,412 --> 00:41:39,454 un'operazione sotto copertura su Donna, 723 00:41:39,455 --> 00:41:41,373 la matriarca della famiglia. 724 00:41:41,374 --> 00:41:42,458 UFFICIALE: State in attesa. 725 00:41:50,425 --> 00:41:53,301 - Gli Adelson sono così vicini per farla franca. 726 00:41:53,302 --> 00:41:57,347 Abbiamo una possibilità per farlo, oppure abbiamo finito. 727 00:41:57,348 --> 00:41:59,433 CRAIG: Questo è il giorno della resa dei conti. 728 00:41:59,434 --> 00:42:01,893 Il tuo passato lo è ti raggiungo, Donna. 729 00:42:01,894 --> 00:42:04,062 PAT: Non ne avevo idea della follia 730 00:42:04,063 --> 00:42:05,732 avremmo sperimentato.